清朝乾(qián )隆年间，美(měi )丽端(duān )庄的姑娘夏紫(zǐ )(🃏)薇（(😘)海陆(🕸)饰）和丫环(huán )金锁（孙耀琪饰(🥈)）从济(jì )(🌰)南(nán )大明湖来(lái )至京城，因在大街拦截(🎏)宗(❣)人(rén )府梁大人的(🚤)轿乘而被殴(ōu )打(dǎ )(👑)，正在市集卖艺的小燕子（李晟饰(shì )）、柳(liǔ )家兄妹拔刀(dāo )相助，由(yóu )此和紫薇成(chéng )为(🚑)好友。在此之(zhī )后，紫薇主仆与小燕(yàn )子(zǐ )(🔩)结伴卖艺，经历了无数次(💱)的冒险，还(hái )(㊗)结识洋人班(🙂)杰(jié )明(míng )（潘杰(🏂)明饰）。随着友情(🙀)的加(💪)深，紫(⏰)薇(wēi )向小燕子吐(tǔ )露了(🔔)身世(🤲)，原来她(💠)竟是当(dāng )今(jīn )(🤳)圣上(🥕)（邱心志饰）(🤖)的亲生(shēng )(🌮)女儿。为了帮紫薇(wēi )与(yǔ )父(🥊)皇相认(🛎)，小(🚗)燕子鼎力(lì )相(xiàng )助，结果却阴差(🥋)阳进(🃏)宫错成了(🚶)还珠格格。调(🔈)皮的(de )小(xiǎo )燕子(zǐ )、端庄的紫薇(wēi )与严肃的宫廷生活格格(♌)不(bú )入，她们(🏃)闹出了(🚲)不少笑话，也惹了(🆙)不(bú )少乱子(🔥)，更(gèng )结下(⏳)诸多仇家(🍁)。在此(🕕)过(guò )程中，她们也收获(huò )着各自的爱情(qíng )(🤼)……