本·谢尔(🆓)曼(⛲)即将完成新(xīn )赛(sài )季的第二阶(jiē )段(duàn )(🕋)训练。在第三(sān )阶段，他将被(bèi )允(🎹)许单独(🐉)巡逻。亚当(🏴)斯警探和布朗警官(guān )被指(zhǐ )派(🎲)了新的搭(🏇)档。亚(yà )当(🚤)斯的新(xīn )搭档雷(léi )内·(🤷)科尔德(dé )罗一心想着(zhe )获(huò )得荣(🥄)誉和媒(🏐)体报道。他们的第一个案子(zǐ )是(shì )搜寻(🚸)一位在一名身份不明的黑(hēi )人陪(🚢)同下(xià )离家(🚣)的(de )老人。布朗的新(😞)搭档“鼻(💱)涕虫(chóng )”弗格森在一次交通(📙)拦(lán )截中引(yǐn )发(🙌)骚乱(🤸)，很(🙄)快(㊙)就证明了他是如何(hé )获得这个(🤷)绰号的。与此同时，莫雷塔(🏯)警探和布莱(lái )恩(🧟)特警探正在调查一起“索诺拉枪战”，一名(míng )(🛎)年轻的墨西哥男(nán )子在驾驶(shǐ )(⛏)一辆(liàng )(👪)未(wèi )注册(cè )(🃏)的宾利(lì )(🌼)时被(bèi )枪杀(🐩)。