查(chá )理(马克·沃尔伯(bó )格 Mark Wahlberg 饰(shì )(🈁))本来可以(🏉)拿(🥊)着(🍑)抢(qiǎng )劫回来的那箱(xiāng )黄金安(ān )度(dù )余(yú )(🌹)生，同(tóng )伙史蒂夫（(💅)爱(🌼)德华·(📟)诺(nuò )顿 Edward Norton饰(shì )）的出(💏)卖(mài )却让(ràng )(🔷)他的阵脚大(dà )乱。史蒂夫不但独吞了(le )巨(jù )款逃(🆙)亡洛杉矶(🔥)，还害得查(🏓)理尝尽牢(láo )狱之苦。现(🏫)在从监狱(yù )出来的查理(lǐ )，正(zhèng )(🌥)踌躇(chú )满志要找史蒂夫(fū )算上一帐。他网罗了盗窃高手——美(👶)女斯(sī )(🙋)黛拉（查(💙)理兹(📧)·塞隆(🚄) Charlize Theron 饰(shì )）专(🎅)门负责(zé )(🈹)开保险柜(guì )，而他和(hé )其他搭档，则全力设计出一条通畅的(🐋)大(dà )道，供迅速逃跑之(zhī )用。斯黛(dài )拉前(qián )(♉)往(🍄)引史蒂夫上勾，却被(🧗)老奸巨猾(huá )(🛰)的史(🏽)蒂(dì )夫识破。查理则飞(fēi )速(sù )的(de )破坏了洛杉矶(🔷)的(🤼)红(hóng )绿灯系统(tǒng )，洛杉矶发生(♈)了(🔡)蔚为壮观(guān )的(de )大塞(sāi )车，然(🤨)而，令(lìng )他们意(🍶)外的是，逃脱(tuō )没(méi )有(🏜)如此(🛀)简单—(👄)—(👻)史蒂夫(fū )没有驱车追赶(🤥)，他用了一辆直升飞机，在(zài )(🙈)他们上空穷追不舍。洛杉矶的地下隧道和(🀄)街头小巷，陷(🚝)入了一片混战(🗳)。