1970年代初的香港。富(🐇)家子弟凌希（姜(🏆)大卫(🌒)）对父亲(🏖)所(suǒ )指的出国念(niàn )书、将来做体(🦐)面人之(zhī )(😻)路(lù )无半(🍗)点(😄)兴(xìng )趣，他看重的是与女友(yǒu )辛(xīn )蒂（陈美龄(🏒)）(🎇)在一起及鼓捣汽车时的无忧(🧔)无虑，父(🚹)亲几次(🏓)试图劝服无果后表(😛)示理(lǐ )(🥈)解(🦀)，但警告他(🥖)将来不要后悔。辛蒂(dì )有一个更为固执(💓)的(de )父亲，虽然她是天生的(de )歌(gē )手，父(❣)亲却严禁她(tā )唱歌，更(🚞)难以(😳)接受不(🖨)满(mǎn )16岁的(🚬)她(tā )身边(biān )时刻(👶)有个“流里流(liú )气”的“阿飞(🤩)”。某事令辛蒂(🔹)再(zài )也(yě )无法忍受父亲，她逃离到(dào )凌希家，但凌(🎷)希父亲早有明确态(➕)度(📊)，这个(gè )(🆘)家不欢迎(🗣)未成年(nián )少女。不感沮丧反觉是(shì )种解放的(de )凌希和(hé )辛迪(dí )找了间陋室租住了下(xià )来，两人一个在(zài )夜总(zǒng )会(🈁)唱(chàng )歌(🚑)一个(gè )在(zài )汽(qì )车(🛴)修理厂做(🙊)工人，日子虽然(rán )辛苦(kǔ )，却因(🎯)有美好的未来可憧憬令(🥪)他(🐕)们更(🈶)加(🧀)相(xiàng )爱。但他们将(jiāng )一(🎓)切想的太过(guò )天(tiān )真。