该剧(jù )根(gēn )据1975年James Clavell的同名畅销(❕)小说改(gǎi )编。故事背景为1600年的日本(běn )(🌹)，当时(👪)正值一(🃏)场世(shì )纪内战的黎明，即(jí )(🔈)关原合战(zhàn )。面对五(wǔ )大老(😙)中(zhōng )的敌人联合起来对(🔷)抗自己(💸)，Yoshii Toranaga大(dà )名(míng )（真田广(guǎng )之 饰(🚽)）必须为性命而战。当一(yī )艘神(🧖)秘的欧洲船只(🤬)被发现困在附近的一个(gè )渔村后，船上(shàng )(🐊)的英国(guó )(⛹)引航(🍩)员(🙋)John Blackthorne（柯斯(sī )莫·贾(⤴)维斯(sī )(👂) 饰）带来了可能(néng )帮(🐁)助Toranaga颠覆权(🍢)力天(tiān )平的秘密(😓)，这(zhè )些(🔷)秘密也可(kě )能摧毁Blackthorne自(😞)己的(❔)敌人(rén )——(🕳)耶稣会教士和葡(⏸)萄(táo )(🏽)牙(yá )商人拥有的强大影响力。Toranaga和(🗝)Blackthorne的(😫)命运与(yǔ )他们的翻译Toda Mariko（(👰)泽井杏奈(nài ) 饰）变得(dé )密不(🐇)可分(fèn )。Mariko是(♟)一位神(🏹)秘的基督教(🏺)女子(zǐ )，来自没落贵(💝)族血脉(mò )的最(❎)后(🐥)一位家(jiā )(👵)族(🤛)成员。在政治(zhì )局势动荡的(🐉)时代，Mariko不仅(📲)要为她(🤕)的大名服务，还必须在自己与Blackthorne建(jiàn )立的新关系(xì )、对信(👃)仰和先父(fù )遗(yí )愿的使命(🥘)感之间(⛵)找到(dào )平衡点。原著(zhe )通过西方(fāng )和日本(běn )两(liǎng )个角度来讲述，背(bèi )(🚍)景(🎾)设置在日本的江(jiāng )户幕府(fǔ )时代，原(yuán )型是德川家(🥈)康和三(sān )浦按针。