凯利（克里斯·克(kè )莱因 Chris Klein 饰(🗳)）是(🈁)衔(xián )着金(jīn )汤匙出生的富家(jiā )大(🚗)少爷，在贵族学校里念(🐨)书。一(🤷)天，当(💅)凯利(lì )开(💹)着(zhe )他豪华的(🔈)奔驰来到小(🐡)镇里显摆时(shí )，和当地(🔤)的一个(📸)名为杰(jié )西(♌)博（乔什·哈(hā )(🔞)奈特 Josh Hartnett 饰）的男孩之间发生了(👗)摩擦，两人为了一(🛃)争高(👩)下在本(běn )就不宽敞的道路上驱车追逐(zhú )(🏸)，哪知道将(🧥)杰西博的女友萨(sà )曼塔（莉莉·索博(bó )斯基(jī ) Leelee Sobieski 饰）母(mǔ )亲所(suǒ )经(jīng )营的(de )(🎁)餐(cān )厅给(🏖)撞毁(🐸)了。为了(le )赎(shú )罪(zuì )，凯利和杰西博(bó )必(👌)须帮助这个(👆)可怜的老(🏁)妇人(🍄)重(🕝)新修建(jiàn )餐厅，这不(bú )是重点，让(➗)凯利感到崩溃的是，在此过(guò )程中，他必须屈(qū )(🥖)尊住在杰(jié )西博家里(lǐ )。在重修(🍀)餐厅的过程中，凯利发现(xiàn )(👚)自己被萨(📘)曼塔深深的吸(👮)引(💽)了(le )(🚱)。