迪克(kè )•爱(ài )(🆓)克兰(lán )德(🐽)（克里斯蒂(dì )安•贝尔 Christian Bale 饰(shì )）曾是(🍖)著名(🏴)的拳(quán )手，却因染(rǎn )(📿)上毒瘾，萎靡不振(🏇)。HBO来(lái )拍他的纪录片，忠实(shí )地记录了他的生活。迪克把拳(quán )击(🐖)梦寄托在弟弟米(mǐ )奇(qí )•(🍮)沃德（马克•沃(wò )尔伯格(gé ) Mark Wahlberg 饰）身(shēn )上(😞)，甘心(❔)陪练，而母亲(qīn )爱丽丝（梅丽莎•里奥(ào ) Melissa Leo饰）则充当经纪(jì )人。米奇曾是金(😍)手套选手(🏯)，但现(xiàn )在(🕐)只是建筑工人，为了复出(🤘)而刻(❕)苦训练。某天，米奇与莎(shā )琳(🦇)（艾米•亚当(🌹)斯(sī ) Amy Adams 饰）一(😝)见钟情。在ESPN的撮合下(xià )(⏲)，米(mǐ )奇与比他重20磅(💸)的选手比赛(sài )，惨(🚲)败。在悲(bēi )(🔙)愤与无(🐖)助(zhù )中，是莎琳(🚡)劝慰了他，两人(🍁)开始交往。但家(📤)人极为(🔪)反(fǎn )对。这时(shí )，迪克为(❓)了给米(mǐ )(🕺)奇筹钱冒充警察(⛴)收费被(bèi )(💁)捕入狱，还连累了米奇(🔍)。从此，兄弟反目(mù )，家(jiā )人(🐅)支(zhī )持迪克(kè )，莎(shā )琳支持弟(🕵)弟(dì )。这个(gè )局(♊)面(👆)一(🔍)直僵持，直到米奇重(chóng )新(🏖)比赛(sài )才(🍈)发生转(👔)机……(🈺)                                                                    克里(lǐ )斯蒂安•贝尔与(🥐)梅丽莎(🚮)•里奥凭借本(🏜)片分获(huò )奥斯(sī )卡最佳(jiā )男、女配角奖(📏)。