在(zài )第三季中，雷(🐽)的世界变得狭(🍩)窄。家庭生活看起来(lái )有(yǒu )些不(bú )(🤴)同(tóng )，他一边默(🆖)默哀悼布鲁斯的去(🗼)世，一边(biān )(😧)想(xiǎng )方设法照顾年迈的(🌗)父亲比尔（肯尼·格雷厄(👑)姆饰）(🗄)。随(suí )着布列塔尼（Chika Yasumura 饰）长大成人，她(🐶)与(🥀)雷的距离越来越远(⏺)，越来(📎)越接近发(🥁)现他的真(zhēn )实(shí )身份(🖲)。加里（贾斯汀·罗(luó )斯(sī )尼亚(yà )克饰(📙)）和戴夫(🏂)（马(🤠)特·纳(nà )布尔(ěr )饰）(🙉)的(de )关系(🎾)似乎很好(⛏)，然而，自(🔔)从与前(🕙)老(⛳)板兼密(mì )友弗(fú )雷迪（(🥕)达(dá )蒙·海里曼饰(⚾)）(🕯)断绝关(guān )系后，雷开(kāi )(💹)始从事自(🍑)由职业，感到一种孤(gū )独(dú )感。随(⛏)着(🐨)生意(yì )的兴隆，与犯(fàn )罪头(📟)目拉(lā )斐(fěi )尔（杰(🙎)里米·西姆(mǔ )斯(📧)饰(shì )）的新联系加(👌)剧(💏)了雷的(de )挣扎(♌)，当(dāng )与新同事佐伊(🚲)（艾米丽(lì )·巴克利饰）擦出火花时，一(🏓)场意外的(de )悲剧让雷对自己的职业轨迹和道德产生(shēng )了怀(huái )疑。