本(běn )季初，西尔维娅怀(huái )上了安(ān )迪(🍩)的孩子。季末(🕟)，一个名叫(🤢)西奥的男(🔧)婴出生。这与西波维茨的(🗼)大(dà )儿子(zǐ )(💤)小(😧)安迪的命运(⏬)形(🎲)成(chéng )了鲜明对比(bǐ )，小安迪(dí )宣布自己将加入(rù )(🗄)警(🛍)察(🎡)部队。安(🙍)迪终于与疏远的儿(ér )子建立(lì )了联系，却遭到枪(qiāng )杀(🙁)，导致西(xī )波(bō )维茨大(dà )儿子也从(🔊)此堕入情网。杀(shā )(🚣)害小安迪的凶手是西蒙妮(nī )(❔)出于自卫自杀的。鲍比和黛安在黛安参加匿名戒酒(jiǔ )会期间(jiān )(🙉)，两(⛓)人(rén )的关系一度(dù )搁置(zhì )，后(hòu )(🔔)来他(🤲)们又恢复(💠)了关(guān )系(xì )，但黛安(ān )却因虐待(dài )成性的父(fù )(🌮)亲(👣)殴打母亲而(💝)再次酗酒。她(👊)的(🛎)父亲最终被杀，母亲成(🌹)为主要嫌疑人。詹姆斯(sī )·马丁内斯(sī )和新警探艾(ài )德(🐡)里安·莱斯尼(ní )亚(⏲)克开(kāi )始了(💏)一段恋(🔷)情，但(💸)莱斯尼亚(yà )(🏃)克告(🏴)诉梅达(🔎)沃伊她(🌱)是(👄)同(tóng )性恋(liàn )，后来又告诉(📞)她(tā )(⏳)不是(shì )；马丁(dīng )内(👛)斯(🕕)后来(lái )因她控制欲过强(👚)且行(háng )为不端(💅)而与她分手(shǒu )，莱斯尼亚克最终也离(💁)开(kāi )了(⏺)小(xiǎo )队(🔮)。梅达(dá )(🐈)沃伊也离开了妻子，因(🖱)为他意识到妻子阻碍了他前进(jìn )的步伐(fá )，但(dàn )为时已晚(🏗)，他与(yǔ )(🏆)唐娜的关系已无法挽(wǎn )回(huí )，唐(👔)娜最(zuì )终离开去苹果公司工作。