故事讲述Laura Simmonds和她的(de )(🎺)巴塞罗那(nà )领事(🐉)同事兼(🍖)朋(péng )友(🏴)Alba Ortiz，为保护(hù )(🌗)那些在加(😎)泰罗(luó )尼亚(yà )地(dì )区陷(👑)入困(kùn )境的(de )英国国(guó )民而战斗。Laura和Alba担任的角(jiǎo )色混合(hé )了律(🚸)师、顾(gù )问(wèn )和警察(😱)，她们的(💞)外(wài )交技(🌙)巧在解决各(gè )(🥁)种(🌚)困境中发(fā )挥到了(le )(🔢)极致。剧(jù )集开场，一名年轻的英国人莫名身(🙉)亡，他生前曾在巴塞罗那臭名昭(🤲)著的码头附近当酒(🤳)吧招待。尽管西(xī )班(bān )牙(yá )警方和(hé )(👣)英国外(🈁)交(❕)部都(💹)认(rèn )为这(zhè )只是(shì )起悲(💍)惨的意外事故(➡)，但Laura支持这(zhè )(🌪)名男(nán )(🌼)孩悲愤的父(💯)亲(😝)Colin，他坚信(xìn )儿(ér )子死的(⏲)那晚发(👌)生了(📸)更可怕的事情。随着新证据的出现和一场(👄)谋杀案调查的展开，Laura和Alba发(fā )现酒(🚻)吧(🍺)男招(zhāo )(🐂)待(dài )的死亡(👩)、有(yǒu )(💅)组(zǔ )织犯(fàn )罪(zuì )和英(💑)国安全部门之间存在联(lián )系。Laura坚决要曝(pù )光英国和(🐱)西班(bān )牙两国不(⛅)遗余(yú )力埋藏的秘密(🍾)，而她对于正义的追(🏗)求将她置于真正的危险之中(zhōng )