在一个月黑风高的夜晚，灰太狼（张琳 配(pèi )音(🕸)）和一(yī )众同(tóng )伴相约(yuē )(🔧)，杀(🎹)进羊(yáng )村捕捉(🌰)小肥羊，为老(lǎo )(🥩)婆和孩(🎾)子(zǐ )送上情人(rén )节的饕餮(tiè )大(dà )宴——涮(shuàn )羊锅。与此同时，羊村正(zhèng )在举(jǔ )行大白菜成功培(🚉)育一千周年的(📞)庆典，节日(rì )的欢(huān )乐(🙁)气氛却被(🚑)突(tū )如其(🕕)来的灰太狼(láng )所破坏。正当灰(huī )太狼与喜羊羊（祖丽晴 配音）(🌑)激(jī )战正酣之际，狂暴骄纵的虎(🏂)威(🙌)太(tài )岁（贾译 配(pèi )音(🙉)）率(⛓)领(lǐng )众多手下来到(dào )羊(👃)村，扬(yáng )言要在(⛳)这里(💠)修建游乐场。转眼之间(🚴)一座(🤖)豪华的游乐(🗳)场拔地(dì )(❕)而起(qǐ )，小(🏉)肥羊们被迫沦为(wéi )这里的(🈸)工人(🏻)，连高傲(🐨)自(zì )(👪)大的(🤷)灰(🃏)太狼也难(🚶)以(yǐ )(💹)幸免(🐩)。面(miàn )对(🔈)这个突如其来的虎威太岁，羊羊和灰太狼被迫(👵)联(lián )手(💸)……本(běn )片荣获2010年第(dì )十六届上(shàng )海电视节(jiē )(🚡)国产(chǎn )动画片(piàn )白(bái )(🎐)玉兰金(jīn )奖、2010第七届金龙奖最佳动(dòng )(💅)画(🤼)长片奖(jiǎng )等多个(🎴)奖项。