Manbou 是一家时(🏽)尚的御(yù )好烧餐厅，位(🕸)于(🛍)充满青春和希望的朝日野町购物区(🍖)。商(shāng )店的(🐮)招(🥩)牌(💤)女孩(hái )(🎾)八重子 (昵称 Yakko) 与(yǔ )她的江户光(guāng )父亲住在(zài )(🕖)一起，是(💆)一个(gè )孝(🥄)顺的女(🏐)儿，白天在商店帮忙，晚上去(qù )上高(gāo )中。隔壁镇上的一(yī )间公(🔊)寓(💞)里(lǐ )住着一对兄弟，Tsuyoshi 是(💱)一名有着(🌊)网状(zhuàng )(🥎)头发的大学生，Hashizo 是一名有着蓝(lán )色卷发的五岁男孩，他(tā )们还(hái )有(yǒu )一(😍)只名(míng )叫 Giuliano 的(⚾)肥猫(māo )。有一天(tiān )，桥(💝)三(💹)和(hé )朱利(🥊)亚诺去了刚警(jǐng )告(gào )过他们不要去的(⛏)朝日野(yě )镇，但(dàn )他们迷路了，最(💯)后还被雨淋了(🎥)。当时，八重(😙)子正与一(yī )位名叫佐(zuǒ )见的大(dà )学生亲密地聊天(🏴)，后者(🔎)在(zài )商店里(👄)将一位顾客的头发(🌸)染(📞)成了紫色，于是八重子的父亲(qīn )对她喊(🐂)道(dào )(👚)：“小心汽(qì )车和男人！”并让(😉)她出去(qù )买食材。然后(⏺)，他在建筑(zhù )工地的排(pái )水(shuǐ )管(guǎn )里避雨(yǔ )时(shí )遇到了桥藏和朱利(💨)亚诺，由于八(bā )重子(🚓)的善意帮助(🔍)，桥(qiáo )藏(cáng )完全(🐣)爱上了她(⛎)。刚和(🐸)佐藤(🕌)美(🏗)都是染发的(♟)，他们是最好的朋友(yǒu )，就读于同一所大学，为了打工(🌲)，他们(🏒)组建(🎆)了(🌶)一(yī )支摇滚乐队(duì )(🌸)。当八重子带(👎)着桥(qiáo )(🚹)藏(cáng )和朱利亚诺回到商(📛)店(diàn )时(😛)，八重(🦀)子(zǐ )(🍏)的(➿)父亲(💘)听到了他(tā )们的人(🍆)生故事(shì )，非常感动，便特(tè )意(yì )去帮助(😫)他们，两(liǎng )人也成(chéng )为了好(hǎo )朋(péng )友。一(yī )天晚上，雨过后，八重(chóng )子带着桥藏和朱(zhū )利亚诺回(huí )(🍩)到了他们(men )的公寓，但意(yì )(🚄)识到自(😍)己上(shàng )(🤯)学要迟到(dào )了(le )，于是便匆匆(💼)离开了。