1939年，持续三年(🏯)的西班(bān )牙内(nèi )战(zhàn )接近(🧣)尾声，右翼(yì )法西(xī )斯分子风头正劲。左(zuǒ )(👊)派(pài )战争(zhēng )孤儿卡洛斯（费尔南(⛏)多·缇(🥋)艾(🤷)弗 Fernando Tielve 饰(📧)），被(bèi )父(fù )亲的战友们送到一个位于(🥅)荒郊野外的(🏴)孤儿(ér )院。这(zhè )个(gè )孤儿院由严厉的卡门(🌸)女士(shì )（玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes 饰(shì )）和和(😉)蔼(🚤)的(de )卡萨瑞(ruì )斯教授(🈺)（Federico Luppi 饰）(👼)共同(tóng )经营(yíng )(🏡)。卡洛(luò )斯离(lí )(🛃)开亲(🍾)人和叔叔(shū )们的失落(🔍)情绪(xù )并未(🏆)持续太久，他很快就融入(🏗)了(le )这个满是同龄人(rén )(🏁)的大家庭。不过，这个院子(👡)中(👧)央插着炮弹的(de )地方，也许原(yuán )本就(jiù )存在着些(xiē )许异(yì )常。卡洛(luò )斯所睡的12号(⏩)床之(🔡)前属(🛫)于一个(😛)名叫山迪(dí )的孩子，山迪(dí )(📒)在不久前(qián )(🍆)离奇死(sǐ )(🌄)去(🔭)。自从卡洛(luò )(🕠)斯来之后，那个小男(🔀)孩的(de )鬼魂便不(bú )断出现……本片(piàn )荣获2002年阿姆斯(sī )特丹奇幻电影节(🎑)评委会银奖；2002年(nián )法国Gérardmer电影(yǐng )节(jiē )(🎴)国际影评(píng )(🍚)人奖、评(⬛)委会特别(bié )奖(🗄)和青(🏑)年评(🐂)委会(📰)奖(🈳)；2002年青年艺(yì )术家(🛹)奖最佳演员奖（(🧔)Fernando Tielve）。