白天，Marinette Dupain-Cheng 和(🎺) Adrien Areste 是普通的青少年。但他(🌗)们的家人(rén )和朋友不(bú )知道，他们两人(🛍)都背负着一个巨(✳)大的秘密(🚉)……利用名为 Kwami 的魔(😻)法生物的力量(🕕)，他们(men )变身为超级英(🌙)雄 Ladybug 和 Cat Noir！为了保(bǎo )(🗞)护巴黎城免(miǎn )受邪(xié )(🙌)恶(🤠)的 Hawk Moth 的侵害，他们(men )两(liǎng )人(rén )必须(🕙)学(xué )会应对(duì )他(tā )们的(de )新责任，以(🧟)及涉及(🤖)爱(⚾)情、学校、家庭和朋(💹)友的普通麻烦(🛎)。最(zuì )(🚗)重要的(de )是(shì )，他们必须学会将浪漫(màn )情怀(💅)放(fàng )在一边，以履行(🔈)职责，而(ér )不知道(🤔)彼此(cǐ )(🔍)的真实(⏲)身份(fèn )。