今天是沃(wò )克(⛲) (贾德·帕达里(lǐ )克饰) 的生(shēng )日(🕸)，杰(jié )瑞 (奥黛(🎺)塔(🔧)·(🎗)安纳(🆖)布尔饰(🛤)) 全力以赴(fù )，但她的(🎾)计(jì )划却受阻。沃(wò )克、詹姆(📼)斯警长 (科(kē )迪·贝尔饰) 和特雷 (杰夫·皮埃尔饰) 一(yī )起处理一(yī )起案(😚)件(jiàn )，卡(🙁)西 (阿什利·(🕕)雷(🤯)耶斯饰) 的回归让(ràng )所有(🚣)人都大吃(chī )一惊。艾(ài )(😞)比 (莫莉(lì )·哈根饰(㊗)) 请求利亚姆 (基冈·艾伦饰) 帮助她把斯(sī )特(tè )拉(lā ) (维奥莱(👃)特(tè )(🧤)·(🔔)布林森饰(shì )) 带出(chū )她(tā )的(de )茧。与此同(🧟)时，奥古斯特 (凯尔·(❕)卡利饰) 正在享受高(🚗)中(🐾)最后一年(➡)，而沃(wò )克则感觉(jiào )自(🤷)己像(🌪)个空巢老人。