在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将(jiāng )Junior送到华(🛤)盛顿的(de )霍(huò )华德大(dà )学后不久(📿)，Junior突然回家宣布(🖲)自己将(🕔)休学一(🎩)年（或者说「间(jiān )隔年」(✳)），这让他们感觉十分担心。 Junior整(zhěng )天无所(suǒ )事(shì )事(🤯)，于(🐖)是Dre强迫他到广告(gào )公司和自己(jǐ )一起工作(zuò )。 Junior居然取得了(📙)一(yī )定程(🐑)度的成(chéng )功，这让他(👓)对(duì )(🙀)大学的(de )信念开始动摇：我真的有必(🤲)要去(qù )上大学(xué )(👺)吗？与此同时，双(🧟)胞胎Jack和(hé )Diane产(💹)生一个疑问……他(tā )(🚗)们是(🦇)否(😊)该(🈸)继续共处一室(🐨)？(👪)他们现在是中(🌼)学(🚶)生（七年级(jí )）了(le )，但他们的社(🤔)会(huì )地位和以前(📛)完全(quán )不一样(yàng )(🥤)。 Bo在(zài )她那个(🏃)疯(fēng )狂的工作场(🌂)所(suǒ )交(jiāo )(🌱)了一些新(xīn )朋(🔫)友，甚(shèn )至(🌸)是铁杆盟(🚽)友。第五(wǔ )季的(de )故事时间(🚻)向前跳跃了三(sān )个月，Dre和(✖)Bow不仅挽救了婚(hūn )姻(yīn )(❄)，而(ér )且现在过得(dé )(🈳)还不错。本季会有另一个警察主(zhǔ )题集，如(✒)同2016年《Hope》这(👆)集。虽(suī )然这集的内(nèi )容(🎆)不一定(🍝)涉及白(bái )人警察(chá )对黑人平民(🦐)滥(làn )(🏁)用暴力(lì )，但是(shì )这集肯定(😂)会说黑人内部的矛盾心(xīn )态—(👅)—Andre试图(tú )向(xiàng )警方举报社区出(chū )租屋内可能存在的不(bú )法(🛫)行(háng )为(🏫)，但他(tā )的街(jiē )(🍏)坊邻里都是黑人，这(🎛)让(ràng )他心态(tài )复杂。 11月13日的新(😫)集将是该剧第100集，制片人承(chéng )诺这集(jí )会给观众(zhòng )留下深刻印象。他们将进(⛹)行另一次大胆(dǎn )(👐)尝试(☔)，就(jiù )(🐣)像第四季首集(🏥)的(🤯)做(📒)法(🍑)。根据(📦)已(😋)知消(xiāo )(⤴)息，这集将向传奇音乐人Prince致敬，感谢他对剧中Johnson一家的重要(yào )(🏌)影响。这集(jí )会有大(🚇)篇幅的音乐剧(jù )元(yuán )素，Prince的经(🛰)典歌曲《Kiss》、《When Doves Cry》、(🦋)《Let’s Go Crazy》将(👮)以某(mǒu )种形(🍶)式出现在剧中。