在(zài )5×01《Gap Year》中，Dre和(hé )(🛍)Bow将Junior送到华盛顿的霍华(huá )德(🐮)大(🥩)学后不久，Junior突然回家宣布自(⚫)己将休学一年（(🗄)或(🛍)者说「间隔年(nián )」(✳)），这(zhè )让他们(men )感觉(jiào )十(shí )分担心。 Junior整天无(wú )所事事，于(yú )(🐖)是Dre强迫他到(dào )(🧚)广告公(🥁)司和自己(jǐ )一起(qǐ )工作(zuò )。 Junior居然取(qǔ )(🗞)得了一定程(🐑)度的(de )成(🤠)功，这让他对大学的信念开始(shǐ )动摇：我真的有(yǒu )必(bì )要(yào )去上(shàng )大学(👺)吗？与此同(tóng )时(shí )，双胞胎Jack和Diane产(💹)生一个疑问……他(🚗)们(🐾)是否(😊)该继续共(🐛)处一室(🐨)？他(🥋)们现(🃏)在是中学生（(📟)七年级）了，但(dàn )他们(men )(🐡)的(de )社(shè )会(huì )地(dì )位(wèi )和(hé )以前完全(quán )(👌)不一样。 Bo在(zài )她那(🍽)个(🏃)疯(fēng )狂的工作(zuò )场所交了(le )一些新朋友，甚至是铁杆盟友(🎐)。第五(wǔ )季(🕕)的(😳)故事(shì )(🎦)时(shí )间向(🍺)前(qián )跳跃了三(⏺)个月，Dre和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过得还不(🔬)错。本季会有另(🐌)一个警察主(zhǔ )题集(⛅)，如同2016年《Hope》这集。虽(suī )然(🗒)这集(🐣)的内(nèi )容不一定涉及白人警察对黑(🈺)人(rén )平民(mín )滥用(yòng )暴力，但是这集(jí )肯(🖥)定(😂)会(😙)说黑人内(nèi )部(bù )的矛盾(📸)心态——Andre试图向警方(📳)举报社区(🌮)出租(zū )屋内(nèi )可(kě )能存在的(🔡)不法(fǎ )行为(wéi )，但(dàn )他(tā )的(de )街坊邻(🤙)里都(dōu )是黑(hēi )人，这让(ràng )他心(xīn )态复(🔭)杂。 11月13日的新集将是该(gāi )剧第100集(❣)，制片(piàn )人(rén )承诺这(zhè )(🤖)集(♿)会给观众留下深(🛍)刻印象。他(🐊)们将进行(👶)另一次大(Ⓜ)胆尝(cháng )试，就像第四季(🐎)首集的做法。根据(📦)已(😋)知消息，这集将向(🀄)传奇音(💻)乐人Prince致敬(🤺)，感谢他(tā )对剧中(🔉)Johnson一家的(de )重要影响。这集会(🌵)有大篇(piān )幅的音乐(lè )剧元素，Prince的经(🛰)典歌曲《Kiss》、《When Doves Cry》、《Let’(🔡)s Go Crazy》将以(💽)某(🚱)种(zhǒng )形式出现在剧中。