《秋水(shuǐ )(🚴)长天》是导演黄以功上世(shì )纪(💹)80年代初(👊)期的(de )荧屏作品，曾在播出当(dāng )年(nián )荣(róng )获台湾电视(💅)“金(🚶)钟奖(📟)”，并奠(diàn )定(🏒)了此(💿)剧领衔主演者萧芳(🤥)芳、刘(🔤)德凯(kǎi )(💏)台(📸)湾(🥤)电视文艺片领军人物的(de )地(🚲)位(📐)。20年后(hòu )，黄(🆙)以功重拍台湾视(📞)坛编剧高手夏美华的这部经典作(🍺)品，特地将故事的发生(shēng )地(dì )挪(✖)到了充(🎴)满生机与活力的国际(jì )大(⏺)都市上海，因(yīn )(🔬)而邀请(qǐng )土生(shēng )土长(zhǎng )的上(shàng )影青(👼)年(nián )女(nǚ )编剧、曾以(🈸)话剧《女人话(huà )题》荣膺田(👆)汉戏(🏗)剧文学(🏆)奖二等奖的(⛎)王帆(fān )(🍝)执笔改(gǎi )编。新(xīn )版《秋水长(zhǎng )(🦐)天》仍(😻)保(bǎo )留(liú )(⏭)了婉(😄)转(🤠)、凄美(😂)的剧情风格(🕤)和沧海桑田、至死不渝的爱(ài )情主题，但视(shì )野更加开阔，以传统与(yǔ )现代交(🔡)替(tì )之际(jì )的宏大(🏺)背景，表现(xiàn )了(le )当代人以及两代人价值(zhí )观(guān )(🔭)念的嬗(shàn )变和冲突。外(🚌)商夏天明因为看(kàn )好上海的(🎄)发展，将家族企业夏氏(shì )(🚱)乳品总公司迁到(📊)上海(hǎi )，并携全家在(👄)上海定居(jū )，由此，他(📏)的(🤥)一(yī )对儿女(nǚ )夏立飞和(hé )夏立虹在上海发生了(👘)一(yī )段刻骨铭心(🧤)的情感故事。