16世纪(jì )(🆓)朝鲜，贵族(📼)小姐黄真(zhēn )(🍩)伊(yī )（宋慧乔饰(🕟)）(🕸)美丽(🔱)年轻，博学多识。两(🆖)小无(🐉)猜的伙(🍖)伴兼(🏴)仆役“奴”（刘(📿)志泰饰）(🎲)深爱(❣)着真(zhēn )伊，然(😎)而身份卑微使他出(chū )卖了(le )真伊的身世秘(mì )(🙍)密。在得知出生秘密(mì )后，黄(huáng )真伊脱去(🗑)了(le )贵族小姐的华服(fú )。真伊(🕕)将“奴”作为(wéi )自己第(dì )一位男人后(hòu )，走(zǒu )进(🚨)了烟花巷“青桥坊”，而他也独自离去(qù )。