故事发生在(⛲)位(wèi )于旧(jiù )金山的普(pǔ )西(🍩)迪基(jī )地，这是一(yī )(🕸)座拥有(yǒu )着(🤢)212年漫(màn )(🎗)长(zhǎng )历(lì )史(shǐ )(🥈)的军事基地。一名女警(💤)的(de )尸体在(🌫)这里被人发(❣)现，旧金山警(🚤)探杰伊(🐿)（马克(👑)·哈蒙 Mark Harmon 饰(🚥)）负责调查此案，让(ràng )(😚)杰伊非常(😻)不爽的是，他(tā )的搭档是(shì )(🤷)名叫阿(ā )兰(lán )(🚢)（肖恩·康(kāng )纳利 Sean Connery 饰）的男人(🙂)，阿兰曾经是杰伊服役期间的长(zhǎng )官，两人的性格(⛏)针锋相(xiàng )(👃)对，一(yī )直互相(⛳)不对付。更糟的是(shì )，杰伊(🧟)爱上了阿兰的女儿(ér )唐娜(nà )（梅格·瑞(🏉)恩 Meg Ryan 饰），这(zhè )令两人(🥋)之(zhī )间的关(💅)系雪上加霜。