2005年，在(🐽)巴黎郊区的一座饱受骚(🕋)乱困扰的城市(🕰)里(lǐ )，杰卜(bo )利(🔧)家族(🎹)在大麻(🐉)贩(fàn )运(yùn )方面占据着至高(gāo )无上的(📿)地位(wèi )。当街区被烧毁时，一(🚤)场大规(🐿)模(mó )的缉毒行动(dòng )(🗄)炸(zhà )(🛍)毁(🎡)了这(🕯)个部落。尽管(🥄)小儿子德里斯原本计(jì )划从(cóng )事金融事(shì )(✖)业，但他(tā )还是(shì )(🐶)被迫接管了家族(zú )企(💞)业(yè )。面(miàn )对(duì )他(tā )(🧚)，威廉，一个(gè )新(xīn )手，雄心勃勃的(de )邻里警察，决心打(🗞)倒他(tā )。他们的平行崛起将永(㊙)远改变他们的(🎾)命运。