就在新(xīn )敌(⛳)崛起准备大(dà )动干(🎋)戈之际，鲍(🚴)比·艾(⚾)克(kè )斯罗德和查克·罗兹(zī )又双叒叕(yǐ )相互(💍)看(🚗)不顺眼了……社(shè )会影(⛏)响(🐨)力(lì )先(xiān )锋迈克·(💅)普林斯(sī )（Mike Prince）对艾(ài )克斯优(yōu )势地(dì )位(💏)构(gòu )成(chéng )(🥤)实(shí )质威胁，查克则与一(🏴)名难对付的地方检察官(guān )(🖍)结下梁子。泰(📞)勒·梅(🚽)森被迫重回(🕕)艾斧资本（(🚻)Axe Capital），他们必须为(🚤)自身(shēn )雇员和资产而战。温迪·罗(🔬)兹重审自我忠心所(🐱)向，并建立令人(🏡)惊讶(yà )的新(xīn )联(lián )盟，致使(🎞)其(🚓)与(📯)查克(kè )和(hé )艾克斯(sī )两人关(guān )系各(gè )生变数